Prevodi za „boshaft“ u rečniku nemački » italijanski

boshaft ADJ

boshaft

maligno

boshaft ADJ

Korisnička odrednica

boshaft

dispettoso

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Hier opfert sich ein intelligenter, duldsamer Mann auf für eine oberflächliche, boshafte Frau.

de.wikipedia.org

Denn trotz ihres Alters handelt die Tante im Grunde wie ein boshaftes, ungezogenes Kind.

de.wikipedia.org

13) als Übertretung mit Strafe bedroht, wer „öffentlich oder in Ärgernis erregender Weise Tiere boshaft quält oder misshandelt.

de.wikipedia.org

Sie habe eine boshafte Zunge gehabt, und Anfeindungen schlagfertig zu erwidern gewusst.

de.wikipedia.org

Seinen Patienten gegenüber verhält er sich respektlos und zynisch, zuweilen auch boshaft.

de.wikipedia.org

In dem Genre werden (oft qualitativ schlechte) Fanfictions eines Autors (mit Erlaubnis des Autors) mit satirischen und oft boshaften Kommentaren versehen.

de.wikipedia.org

Eine andere Sage erzählt, die boshafte Frau eines Bauern sei in dem Stein gefangen und müsse dort ihre Sense dengeln.

de.wikipedia.org

Eine alte Frau bittet ihn um Rat für den boshaften, buckligen Sohn ihrer Patin, und karrt ihn an den Ort.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu ist Rattfink ein zynischer, verschlagener, boshafter und heimtückischer Kerl, der sämtliche negativen Eigenschaften in sich vereint.

de.wikipedia.org

Als er feststellen muss, dass seine Frau zutiefst entsetzt darüber ist, werden ihm erstmals sichtbar ihre boshaften Charakterzüge deutlich.

de.wikipedia.org