Prevodi za „blättrig“ u rečniku nemački » italijanski

blättrig ADJ

blättrig → blätterig

vidi i blätterig

blätterig ADJ

1. blätterig (reich an Blättern):

blätterig

frondoso, fronzuto

2. blätterig:

blätterig

sfoglia

blätteriger Teig

pasta sfoglia

blattrig ADJ

blattrig → blatternarbig

vidi i blatternarbig

blatternarbig ADJ

blatternarbig

butterato dal vaiolo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Mitunter werden diese Aggregate auch aus lanzettförmigen, nach (01) blättrigen Kristallen bis 0,3 mm Größe aufgebaut.

de.wikipedia.org

Saléeit bildet pseudotetragonale rechteckige bis quadratische Kristalle mit tafeligen bis blättrigen Habitus.

de.wikipedia.org

Die blättrige Fazies ist engständig geschiefert mit teils fein gefältelten Schieferflächen.

de.wikipedia.org

Zuerst werden Zwiebeln leicht angeröstet und Zucker karamellisiert, dann blättrig geschnittenes Weißkraut dazugegeben und mit Salz, Pfeffer und Kümmel und ggf.

de.wikipedia.org

Das Siegel zeigt eine 15-blättrige Buche mit einem quer über den Stamm gehängten Horn.

de.wikipedia.org

Hörnesit entwickelt meist tafelige bis prismatische Kristalle, kommt aber auch in Form radialstrahliger, blättriger oder stängeliger Mineral-Aggregate vor.

de.wikipedia.org

Die dunklen Mergel sind blättrig ausgebildet und wechsellagern mit fossilreichen, mit typischer brauner Rinde verwitternden dunklen Kalkbänken.

de.wikipedia.org

Meist findet er sich in Form blättriger oder körniger Mineral-Aggregate und krustiger Überzüge.

de.wikipedia.org

Die blättrige Borke ist grau bis dunkelgrau gefärbt.

de.wikipedia.org

Sie sind dicht schuppig oder blättrig bedeckt, graugrün und zur Basis hin ockerfarben bis dunkel braun und spitz zusammenlaufend.

de.wikipedia.org