Prevodi za „bikonvex“ u rečniku nemački » italijanski

bikonvex [-v-] ADJ, bikonvex

bikonvex

biconvesso

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach der Paarung fertigt das Weibchen einen bikonvex geformten Eikokon mit einer Breite von acht und einer Höhe von dreizehn Millimetern an, der 60 bis 180 Eier enthalten kann.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Thallusäste sind linealisch-bandförmig, um 0,25 bis 1 Millimeter breit, im Querschnitt bikonvex, mit abgerundeten oder schwach ausgerandeten Spitzen.

de.wikipedia.org

Es besteht aus nur drei Linsen von denen die äußeren zwei, jeweils halbkugelförmig konkaven Meniskuslinsen mit extrem starker Krümmung, die mittlere, bikonvex eingeschnittene Linse umfassen.

de.wikipedia.org

Die Gehäuse sind bikonvexe Scheiben, mehrkammerig und meist planspiral.

de.wikipedia.org

Katzenaugen bestehen aus gefassten Glaskörpern (bikonvex, silberverspiegelt und schutzlackiert).

de.wikipedia.org

Am besten geeignet für diese etwas rustikale Methode waren bikonvexe Ausgangsprofile (umgangssprachlich auch als halbsymmetrische Profil bezeichnet) von geringer Wölbung (etwa 2–4 %) und 10–12 % Dicke.

de.wikipedia.org

Die variablen, steifen, dünnen, rauen, bikonvexen, gelben Laubblätter sind 30 bis 60 cm lang.

de.wikipedia.org

Die bikonvexen bis dreikantigen Nüsschen sind kahl, glänzend und dunkelbraun bis schwarz.

de.wikipedia.org

Es ist oval mit einem bikonvexen Querschnitt und trägt auf beiden Seiten zwei Rillen.

de.wikipedia.org

Die drei-, vierkantigen oder bikonvexen Achänen sind braun oder schwarz.

de.wikipedia.org