nemački » italijanski

Prevodi za „betulich“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

betulich ADJ

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die „brutalen und reichlich blutigen Morde“ ständen in „krassem Gegensatz zur immer wieder betulichen Erzählweise“.
de.wikipedia.org
In späteren Jahren tat der Regisseur diese Auftragsarbeit als „kleinen, betulichen Film“ ab.
de.wikipedia.org
Der film-dienst schrieb: „Eine recht geruhsame Verfilmung mit eingestreuten Volksliedern, gereimtem Dialog und betulichem Schnitt, deren bemühte Kindertümlichkeit aus heutiger Sicht veraltet wirkt.
de.wikipedia.org
Eine betuliche und belanglose Komödie mit Heimatfilm-Elementen“, schrieb Filmdienst.
de.wikipedia.org
Bei Filmdienst heißt es: „Schlicht und betulich inszeniertes Kino im Stil der 50er Jahre.
de.wikipedia.org
Der Film sei ‚betulich‘, so schrieb die Kritik.
de.wikipedia.org
Es ist kein Raum mehr für betuliche, umständliche Reden und Überlegungen.
de.wikipedia.org
Das wälzt sich uneinheitlich und zumeist auch schwerfällig betulich dahin, bietet kaum was zum Lachen.
de.wikipedia.org
Zwar komme „das moderne Märchen nach dem Ausflug in die Historie etwas betulich in Gang, spule aber bald hurtig in einer ununterbrochenen Kette reizender Einfälle und echt kintopphafter Situationskomik“.
de.wikipedia.org
Andere Kritiker schrieben, dass der Film gerade aufgrund der Angst, ins Klamottenhafte abzurutschen, teilweise zu betulich geraten sei.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "betulich" u drugim jezicima

"betulich" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije