Prevodi za „betriebsstatte“ u rečniku nemački » italijanski

Betriebsstrom <-s, -ströme> N m ELEK

Betriebsstrom

corrente f di regime

Betriebsstoff <-[e]s, -e> N m

1. Betriebsstoff (Treibstoff):

Betriebsstoff

carburante m

2. Betriebsstoff:

Betriebsstoff

materiale m di lavorazione

Betriebssteuer <Betriebssteuer, -n> N f

Betriebssteuer

tassa f d’esercizio

betriebssicher ADJ

betriebssicher

sicuro

Betriebsschutz <-es> N m

1. Betriebsschutz (Sicherheitsmaßnahmen):

Betriebsschutz

misure fpl di sicurezza per gli impianti

2. Betriebsschutz (Arbeitsschutz):

Betriebsschutz

tutela f giuridica del lavoro (in una fabbrica)

3. Betriebsschutz:

Betriebsschutz

sorveglianza f interna

Betriebssystem N nt IT

Betriebssystem

sistema m operativo

betriebsam ADJ

betriebsam

attivo, laborioso

Betriebsrat N m (Gremium)

Betriebsrat

consiglio m di fabbrica

betriebsnah ADJ

betriebsnah

conforme alle esigenze dell’azienda