Prevodi za „bestmöglich“ u rečniku nemački » italijanski

bestmöglich ADJ

bestmöglich

meglio possibile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zusammen mit einer Rettungsweste bieten sie bestmöglichen Schutz gegen Ertrinken.

de.wikipedia.org

Die Normierung ist so gewählt, dass der Mittelwert von bestmöglich mit übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Um den Biss bestmöglich zu visualisieren, wird die Rute in einem Winkel von ca. 120° zum Schnurverlauf aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die Automatik schaltet in die Fahrstufe mit der bestmöglichen Beschleunigung und bringt den Motor auf hohe Drehzahlen.

de.wikipedia.org

Die Zielsetzung von Therapie ist eine Behandlung, die das optimale – also bestmögliche – Ergebnis erzielen kann.

de.wikipedia.org

Diese Kabine wurde im Laufe der Entwicklung erheblich verbreitert und großzügig verglast, so dass die Forderung nach bestmöglicher Sicht weitgehend erfüllt war.

de.wikipedia.org

Dies erfordert sowohl spezielle An- als auch Abflugverfahren um Turbulenzen bestmöglich zu umfliegen.

de.wikipedia.org

Dieses Modell galt besonders für Familien mit sehr hohem Bildungsstandard, die wollten, dass Söhne und Töchter gleichermaßen gut und bestmöglich ausgebildet sein sollen.

de.wikipedia.org

Trotz der Armut der Eltern ließen sie dem Jungen die bestmögliche Ausbildung zukommen.

de.wikipedia.org

Da die Industrialisierung sehr zügig voranschritt, war man der Überzeugung, das britische System wäre das bestmögliche.

de.wikipedia.org