Prevodi za „besticken“ u rečniku nemački » italijanski

besticken VB trans

besticken

guarnire di ricami, ricamare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie sind häufig mit Blumen, Schmetterlingen oder Mandarinenten bestickt.

de.wikipedia.org

Die Arbeit an einem Schleier, den sie über einem Rahmen mit Perlen bestickt, lenkt sie nicht ab.

de.wikipedia.org

Bestückt war die Loge mit in Weiß und Gold lackierten Sesseln, die mit bestickten Samtpolstern bezogen worden waren.

de.wikipedia.org

Die in leuchtenden Farben und mit prachtvollen, oft auch floralen Mustern bestickten Stoffe spiegeln die Wirklichkeit und Lebensphilosophie dieser Nomadenvölker in stark ornamentierter Sprache wider.

de.wikipedia.org

Dafür verwendet sie bestickte Stoffe, Seide, Brokat und Taft.

de.wikipedia.org

Beide sind in purpurfarbene mit Gold und Silber bestickte Gewänder gekleidet.

de.wikipedia.org

Die Ränder an den Ärmeln und am unteren Ende sind teils reich bestickt oder mit Spitze versehen.

de.wikipedia.org

Die Exporteure von Textilstoffen reagierten indem sie jegliche Exporttextilien auf irgendeine Weise bestickten und somit als Stickerei verkauften.

de.wikipedia.org

Die Fahnen wurden aus teurem Seidentuch gearbeitet und mit goldenen oder silbernen Ornamenten sowie Wappen bestickt.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind außer den verschiedensten Heiligenbildern unter anderem vergoldete Kelche und Kreuze, Weihgaben von Gläubigen, Kirchengestühl, Urkunden und reich bestickte Abtgewänder.

de.wikipedia.org