Prevodi za „beständig“ u rečniku nemački » italijanski

beständig ADJ

1. beständig:

beständig

stabile, costante

2. beständig (widerstandsfähig):

beständig

resistente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das sehr schwere, sehr beständige, harte Eisenholz ist sehr begehrt.

de.wikipedia.org

Das Holz ist relativ weich, mittelschwer und nicht sehr beständig, es ist bekannt als Kedondong, allerdings werden unter dieser Bezeichnung noch einige andere Holzarten gehandelt.

de.wikipedia.org

Das mittelschwere, helle Holz ist nicht beständig aber gut behandelbar.

de.wikipedia.org

Die Artenzahl wächst beständig durch Neubeschreibungen, insbesondere bei den Wasserschläuchen und den Fettkräutern.

de.wikipedia.org

Dabei wurden unter anderem die Lichtbänder, die ursprünglich aus Kunststoff bestanden, durch UV-beständige Glaselemente ersetzt.

de.wikipedia.org

Das bedeutete die beständige Teilnahme an diversen Kränzchen, Abendgesellschaften und Bällen, die den Zweck hatte, die Tochter unter die Haube zu bringen.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert hatte der Ort beständig um die 500 Einwohner.

de.wikipedia.org

Dafür sind sie beständig und gegenüber Umwelteinflüssen unempfindlich.

de.wikipedia.org

In ihrem Haus hielt sie beständig Hunde, Katzen und andere Kleinsäuger, aber auch Vögel, Kriechtiere und Amphibien.

de.wikipedia.org

Es werden rundliche, etwas abgeflachte und ledrige, glatte, kahle und grüne Beeren mit beständigem, sternförmigem Kelch und Blütenbecher sowie mit Griffelresten gebildet.

de.wikipedia.org