Prevodi za „beschlussunfähig“ u rečniku nemački » italijanski

beschlussfähig ADJ

beschlussfähig

in numero legale

geschäftsunfähig ADJ JUR

geschäftsunfähig

incapace di agire

entschlussfähig ADJ

entschlussfähig

decisionale, capace di decisione

schuldunfähig ADJ

schuldunfähig

non imputabile

Beschlussrecht <-[e]s> N nt

Beschlussrecht

diritto m di deliberazione

Beschlussorgan <-s, -e> N nt

Beschlussorgan

organo m deliberante

zahlungsunfähig ADJ

zahlungsunfähig

insolvente

bewegungsunfähig ADJ

bewegungsunfähig

incapace di muoversi, immobilizzato

Beschlussfähigkeit <Beschlussfähigkeit> N f

Beschlussfähigkeit

numero m legale, quorum m

vernehmungsunfähig ADJ

vernehmungsunfähig

non in grado di essere interrogato

Beschlussfassung N

Korisnička odrednica

Beschlussfassung f

delibera f

Beschlussfassung f

deliberazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch den Auszug aus dem Landtag machten die Oppositionsfraktionen den Landtag beschlussunfähig.

de.wikipedia.org

Dieser blieb jedoch mangels Beteiligung beschlussunfähig.

de.wikipedia.org

Insbesondere durch das Vetorecht der ständigen Mitglieder oder politisch prekäre Konstellationen ist der Sicherheitsrat jedoch oftmals beschlussunfähig.

de.wikipedia.org

Durch das Verlassen des Plenarsaales machten die beiden Oppositionsfraktionen den Landtag beschlussunfähig.

de.wikipedia.org

Die Staaten maßen der zentralen Regierung lediglich eine geringe Bedeutung zu und entsandten oft erst gar keine Abgeordneten, so dass der Kongress für lange Zeiträume beschlussunfähig blieb.

de.wikipedia.org

Die Staaten maßen der zentralen Regierung nur eine geringe Bedeutung zu und entsandten oft erst gar keine Abgeordneten, so dass der Kongress für lange Zeiträume beschlussunfähig blieb.

de.wikipedia.org