Prevodi za „bekräftigt“ u rečniku nemački » italijanski

bekräftigen VB trans

bekräftigen

confermare

bekräftigen

rafforzare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

2006 wurde diese Zuordnung, wiederum in einer französischen Fachzeitschrift, bekräftigt, wobei auf fünf Schädel, vier Unterkiefer und zahlreiche weitere Knochenfragmente Bezug genommen wurde.

de.wikipedia.org

Sie bekräftigten damit die Unabhängigkeit und eine neue Autonomie ihrer Disziplin.

de.wikipedia.org

Er bekräftigte aber dann, dass er die Züchtung in dieser Form heute nicht mehr so durchführen würde.

de.wikipedia.org

Seine Philosophie ist ganz praktisch; sie beschränkt sich auf die Wahrheiten, „welche das allgemeine Gefühl erreichen kann“ und die Vernunft bekräftigt.

de.wikipedia.org

Um seinen Anspruch zu bekräftigen, suchte er auf Provinzialsynoden und bei der Kurie Unterstützung.

de.wikipedia.org

Beide Herrscher bekräftigten mit dieser Übereinkunft den zwischen ihnen bestehenden Frieden und erkannten einander als gleichrangige Partner an.

de.wikipedia.org

Dennoch bekräftigen beide ihren Liebesschwur und bekommen nun endlich Einlass in das Liebesschloss gewährt.

de.wikipedia.org

Während der Julikrise 1914 bekräftigte sie die Ablehnung des Krieges nochmals in landesweiten Großdemonstrationen ihrer Anhänger.

de.wikipedia.org

In Interviews bekräftigte sie, dass es nicht ihre Absicht sei, als Propagandistin andere von ihren politischen Idealen zu überzeugen.

de.wikipedia.org

1947 bekräftigte er in einer Rezension diese These und stellte außerdem eine Verbindung zum byzantinischen Amt des agoranomos her.

de.wikipedia.org