Prevodi za „bedeutungsschwanger“ u rečniku nemački » italijanski

bedeutungsschwer ADJ

bedeutungsschwer

carico ( od denso) di significato

Bedeutungswandel <-s, Bedeutungswandel> N m LING

Bedeutungswandel

mutamento m semantico

Bedeutungslehre <Bedeutungslehre> N f

Bedeutungslehre

semantica f

bedeutungslos ADJ

bedeutungslos

insignificante

bedeutungsvoll ADJ

bedeutungsvoll

significativo

Bedeutungsgehalt N

Korisnička odrednica

Bedeutungsgehalt m

contenuto semantico m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Autor liebe das philosophische Faseln und „bedeutungsschwangeren Psychologismus“.

de.wikipedia.org

Dabei erstarrt der Film jedoch schnell in bedeutungsschwangeren Posen, wirkt verkrampft und klischeehaft.

de.wikipedia.org

Der Film lässt immer wieder prophetische Aussagen und bedeutungsschwangere Figuren und Konstellationen auftauchen, ohne die der eigentliche Sinn des Filmes nicht erfasst werden kann.

de.wikipedia.org

In den Texten werden meist in einfacher Reimform „bedeutungsschwanger konnotierte Worte“ genutzt, inhaltlich miteinander verbunden und häufig wiederholt.

de.wikipedia.org

Es ist vor allem der nackte Körper, der dies ausdrückt; die Künstlerin verzichtet auf textile Accessoires ebenso leichtherzig wie auf bedeutungsschwangere Metaphern.

de.wikipedia.org