Prevodi za „bausparen“ u rečniku nemački » italijanski

bausparen VB intr +haben

bausparen

risparmiare per l’acquisto di un immobile

Bausparen <-s> N nt

Bausparen

risparmio m immobiliare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

2001 führte der Finanzdienstleister das Online-Bausparen ein.

de.wikipedia.org

Zwecksparen ist freiwilliges Sparen, dient einer konkreten Verfügungsabsicht zu bestimmten Zwecken und ist für den zukünftigen Erwerb von Konsumgütern oder Immobilien (Bausparen) bestimmt.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahrzehnten – 1973 wurde die Bausparprämie eingeführt – entwickelte sich Bausparen zu einer der beliebtesten Sparformen.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um einen kombinierten Spar- / Kreditvertrag, heute am ehesten mit Bausparen zu vergleichen.

de.wikipedia.org

Sie gliederte sich in die Bereiche Kranken-, Lebens- und Sachversicherungen sowie Bausparen.

de.wikipedia.org

Angesichts der zunehmenden Tendenz zum Wohneigentum unterstützt der Staat das Bausparen durch die Gewährung von Wohnungsbauprämien und Arbeitnehmer-Sparzulagen.

de.wikipedia.org

An 33 mitarbeiterbesetzten Standorten (Stand: 2020) bietet sie ihren ca. 150.000 Kunden Finanzdienstleistungen in den Bereichen Zahlungsverkehr, Geldanlage, Finanzierung, Versicherung, Bausparen und Immobilienvermittlung an.

de.wikipedia.org

Schon im Jahr 1920 veröffentlichte er sein Buch Aus Armut zum Wohlstand, in dem er erste Ideen zu einer Art von kollektivem Sparen, genannt Bausparen, beschrieb.

de.wikipedia.org

Da eine Ansparphase steuerlich unberücksichtigt bleibt, macht Bausparen keinen Sinn.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war die Raiffeisenbank in den Geschäftsbereichen Immobilienvermittlung, Versicherungen, Bausparen und Leasing tätig.

de.wikipedia.org