nemački » italijanski

Prevodi za „bürgerliches“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

bürgerlich ADJ

1. bürgerlich:

bürgerlich
civile
Bürgerliches Gesetzbuch
Codice Civile

2. bürgerlich (dem Bürgertum angehörend):

bürgerlich
borghese
ein bürgerliches Leben (dem Bürgertum angehörend)
una vita (da) borghese

3. bürgerlich (spießig):

bürgerlich pej
piccolo borghese, da borghesuccio

Primeri rečenica za bürgerliches

Bürgerliches Gesetzbuch
Codice Civile
ein bürgerliches Leben (dem Bürgertum angehörend)
una vita (da) borghese

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Seine Forschungsschwerpunkte sind bürgerliches Recht; internationales Privat- und Verfahrensrecht; Zivilverfahrensrecht; Wirtschaftsrecht, insbesondere Versicherungsrecht und Rechtsvergleichung.
de.wikipedia.org
Die Hintergrundlandschaft, das große Bildformat und die Armlehne („Herrschersessel“) sprechen zudem gegen ein bürgerliches Porträt.
de.wikipedia.org
Bürgerliches Jahr und Kirchenjahr, Lebenswirklichkeit und biblische Geschichte werden miteinander verknüpft.
de.wikipedia.org
Er vertrat ein bürgerliches Wertesystem und schrieb hauptsächlich realistische Salonkomödien.
de.wikipedia.org
Ein nachgebautes städtisches (bürgerliches) Wohnzimmer der Zeit mit Sofa, rundem Tisch, Vitrinen, Kommoden und Nähtisch zeigt den Unterschied zum benachbarten Wohnbereich eines Bauern.
de.wikipedia.org
Als Feierabendterroristen werden umgangssprachlich militante Netzwerke, Kleingruppen oder Einzelpersonen bezeichnet, die klandestine Strategien verfolgen und aus einem als bürgerliches Leben getarnten Umfeld heraus agieren.
de.wikipedia.org
Ein bürgerliches Gesetzbuch ist eine Privatrechtskodifikation, welche die bürgerlichen Rechtsverhältnisse regelt.
de.wikipedia.org
Auch in diesem Fall sind die Verführer Männer, die nicht in ein bürgerliches Familienleben eingebunden sind.
de.wikipedia.org
Das Schulpatronat ging von den vorherigen Ortsherren auf den Staat über, die örtliche Schulaufsicht von den Pfarrern auf ein bürgerliches Kontrollgremium.
de.wikipedia.org
Während die Pilastergliederung sich an die Fassadenordnung der Adelspaläste anlehnt, äußert sich in der Fülle unterschiedlichen Zierrats bürgerliches Schmuckbedürfnis.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije