nemački » italijanski

Prevodi za „bündeln“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
bündeln
glagol
Bündel
imenica

bündeln VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. bündeln:

etwas bündeln
legare insieme qc in fasci
etwas bündeln
fare un fagotto di qc

2. bündeln PHYS :

bündeln
focalizzare, concentrare

Bündel <-s, -> N nt

2. Bündel (Reisig, Getreide):

Bündel
fascio m
Bündel
fascina f

Primeri rečenica za bündeln

etwas bündeln
legare insieme qc in fasci

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der ursprünglich 18 Gemeinden umfassende Gemeindeverband wurde 2004 gegründet, um die materiellen Ressourcen der sehr kleinen Gemeinden zu bündeln und die wirtschaftliche Entwicklung zu koordinieren.
de.wikipedia.org
Hier werden die einzelnen Schadenereignisse je Versicherungsart gebündelt dargestellt.
de.wikipedia.org
Ziel war es, gemeinsame Interessen zu bündeln und in der Öffentlichkeit einen einheitlichen Auftritt sicherzustellen.
de.wikipedia.org
In einem Maklerpool wird das Geschäft von vielen Versicherungsmaklern oder Finanzmaklern gebündelt (gepoolt).
de.wikipedia.org
Von dort wurden bereits zur Zeit der Stadtgründung Gewässer gebündelt und in die Stadt geleitet.
de.wikipedia.org
In ihr sind die meisten operativen Fach- und Spezielbereiche der Behörde gebündelt, so auch die drei Bereitschaftspolizei-Abteilungen.
de.wikipedia.org
Die Liberalen bündelten deshalb alle ihre Gesetzesvorhaben in einem großen Gesetz, dem jährlichen Haushaltsentwurf.
de.wikipedia.org
Demnach ist die Bundessteuerberaterkammer ein Zusammenschluss aller Steuerberaterkammern, die die Angelegenheiten aller Kammern bündelt und gegenüber Politik und Öffentlichkeit vertritt.
de.wikipedia.org
Sie wurden sich bewusst, dass sie ihre Kräfte bündeln müssten, um ihre Interessen zu verteidigen und ihre Arbeitsbedingungen zu verbessern.
de.wikipedia.org
Mehrere Spermienbündel werden in besonderen Gastraltaschen zu runden Spermatophorenkugeln gebündelt und mit einer Membran umgeben.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "bündeln" u drugim jezicima

"bündeln" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije