Prevodi za „ausliegen“ u rečniku nemački » italijanski

ausliegen <irr> VB intr +haben

ausliegen

essere esposto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Spiel endet, sobald ein Spieler oder Team die für den Sieg notwendige Anzahl Sequenzen ausliegen hat.

de.wikipedia.org

Nachdem das erste Spielplanteil offen ausliegt, beginnt der Startspieler seinen eigentlichen Zug.

de.wikipedia.org

Dann werden sie so ausgerichtet, dass sie sich nicht berühren und etwa innerhalb einer Fläche von ca. 2 Schachtelbreiten ausliegen.

de.wikipedia.org

Viele nutzen auch das Anliegenbuch, das in der Kirche ausliegt.

de.wikipedia.org

Sie wird in Buchexemplare eingelegt, die in der Buchhandlung z. B. als Verkaufsexemplare ausliegen.

de.wikipedia.org

In dieser Erweiterung dreht sich alles um 9 verschiedene Gebäude, die vor den Spielern ausliegen, und den damit verbundenen 9 Berufen.

de.wikipedia.org

Das Spiel endet, wenn nach dem Zug eines Spielers höchstens noch zwei der Schätze auf dem Plan ausliegen oder die Zivilisationsplättchen im Beutel aufgebraucht sind.

de.wikipedia.org

Die Parkanlage wurde auch als Küchengarten auf dem Rittergut bezeichnet, für die aktuell mehrere Bebauungspläne auslagen.

de.wikipedia.org

Die Versteigerungsbedingungen müssen vor und während der Auktion für jedermann zugänglich sein und auch im Auktionssaal ausliegen.

de.wikipedia.org

Jeder Munchkin-Spieler beginnt das Spiel als menschlicher Abenteurer ohne Ausrüstungsgegenstände auf der ersten Stufe (d. h. ohne Karten, die vor ihm ausliegen).

de.wikipedia.org