Prevodi za „aufsehenerregend“ u rečniku nemački » italijanski

aufsehenerregend ADJ

aufsehenerregend

sensazionale, strepitoso

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Oft werden lange Folgen gerufen, die sehr laut und aufsehenerregend sind.

de.wikipedia.org

Er war als Sachverständiger mit diversen, aufsehenerregenden Mordprozessen befasst.

de.wikipedia.org

Dies war zu jener Zeit aufsehenerregend und wurde als politisches Statement gewertet.

de.wikipedia.org

Angehörige dieses Bundes leisteten Widerstand gegen den Nationalsozialismus und wurden 1937 in einem aufsehenerregenden Prozess in Essen vor Gericht gestellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner ersten aufsehenerregenden Erfolge erhielt er schnell viele Aufträge und eröffnete ein eigenes Atelier.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Freilassung im Jahre 2011 entschloss sie sich, Menschenrechtsanwältin zu werden, und übernahm aufsehenerregende Fälle.

de.wikipedia.org

1836 gab der junge Meister hier ein aufsehenerregendes Orgelkonzert.

de.wikipedia.org

Das Buch war umso aufsehenerregender, als die entstelltesten Kriegsopfer in abgelegenen Heimen für Kriegsversehrte vor der Öffentlichkeit weitestgehend „versteckt“ wurden.

de.wikipedia.org

Aufsehenerregend war hier eine Klage im Jahr 2003, die abgewiesen wurde, weil der Richter zu dem Entschluss kam, er habe keine Entscheidungsgewalt über den Mond.

de.wikipedia.org

Zwar hat er sich vorgenommen, dem Kommissariat fern zu bleiben, doch ein aufsehenerregender Mordfall stellt seinen Vorsatz auf eine harte Probe.

de.wikipedia.org