Prevodi za „aufnahmefähig“ u rečniku nemački » italijanski

aufnahmefähig ADJ

aufnahmefähig

in grado di capire, ricettivo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Oft versammeln sich mehrere große Männchen um ein aufnahmefähiges Weibchen.

de.wikipedia.org

Er ist meist genauso aufnahmefähig wie ein Gesunder.

de.wikipedia.org

Bei vollen Sielen werden sie gefüllt und speichern die Regenmassen zwischen, bis die Siele wieder aufnahmefähig sind.

de.wikipedia.org

Durch die Expansion wird die Luft erheblich aufnahmefähiger für Feuchte und entzieht dem Molekularsieb die vorher angelagerten Wassermoleküle.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsmarkt ist mal mehr, mal weniger aufnahmefähig.

de.wikipedia.org

Junge, aufnahmefähige Blätter werden indessen neu gebildet und übernehmen die Funktion der abgeworfenen.

de.wikipedia.org

Als Hauptbremse dient die leistungsfähige Rekuperationsbremse, die bei den Gleichstrombahnen mit einer Widerstandsbremse ergänzt ist, falls das Stromnetz nicht aufnahmefähig sein sollte.

de.wikipedia.org

Ist er ausnahmsweise voll, werden weitere Eingaben verworfen (üblicherweise zusätzlich akustisch signalisiert), bis er wieder aufnahmefähig ist.

de.wikipedia.org

Verstärkend kommt dann noch hinzu, dass der Untergrund entweder gefroren oder wassergesättigt und somit nicht aufnahmefähig ist.

de.wikipedia.org

Da der Boden nicht mehr aufnahmefähig war, waren die Folgen dieser Niederschläge ebenso verheerend.

de.wikipedia.org