Prevodi za „aufbrauchen“ u rečniku nemački » italijanski

aufbrauchen VB trans

aufbrauchen

consumare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der eingesetzte Sauerstoff wird beim Ottomotor vollends aufgebraucht (stöchiometrische Verbrennung), so dass sich im Abgas nahezu keine Sauerstoff-Moleküle mehr befinden.

de.wikipedia.org

Das Kapital des Fonds war 2009 zwar aufgebraucht, wurde seither aber durch weitere Aktionen und Förderer aufgestockt.

de.wikipedia.org

Es werden aber auch Stiftungen mit begrenzter Lebensdauer gegründet, die ihr Vermögen nach und nach aufbrauchen (Verbrauchsstiftungen).

de.wikipedia.org

Alternativ endet das Spiel nach 20 Runden, wenn alle Spieler ihre Setzsteine aufgebraucht haben.

de.wikipedia.org

Gibt es über längere Zeit keinen neuen Zustrom, wird der Sauerstoff von den Organismen aufgebraucht.

de.wikipedia.org

Damit waren die Geldmittel für den Langhausbau aufgebraucht, die Kathedrale blieb unvollendet.

de.wikipedia.org

Er erhielt jedoch nur ein kleines Erbe, das bald aufgebraucht war.

de.wikipedia.org

Ist das Deck aufgebraucht, wird ohne Nachziehen weitergespielt.

de.wikipedia.org

Die Wochen waren für seine Flotte ziemlich hart, denn nicht immer konnte Nachschub per Schiff herangeschafft werden, und die Vorräte waren aufgebraucht.

de.wikipedia.org

Das Spiel wird im Uhrzeigersinn beginnend mit dem Startspieler gespielt und geht über 12 Runden, danach sind die Kartenstapel aufgebraucht.

de.wikipedia.org