Prevodi za „apokalyptisch“ u rečniku nemački » italijanski

I . apokalyptisch ADJ

apokalyptisch

apocalittico

apokalyptisch Wendungen

die Apokalyptischen Reiter

i cavalieri dell’apocalisse

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ein Fenster stellt die apokalyptische Frau dar, die, von Sonnenstrahlen umgeben, ein Kind in den Armen hält und von einem siebenköpfigen Drachen bedroht wird ().

de.wikipedia.org

Es ist sehr gut möglich, dass die apokalyptischen Bilder nur Deutungen des mystischen Weges waren, um seine Anhänger enger an sich zu binden.

de.wikipedia.org

Das apokalyptische Szenario am Ende des Buches zeigt eine zerstörte Gesellschaft ohne Hoffnung auf Änderung.

de.wikipedia.org

Seine Liedtexte thematisieren häufig seine Vorstellung vom Christentum sowie apokalyptische Szenarien.

de.wikipedia.org

Es macht ihn zu einem apokalyptischen Juden des ersten Jahrhunderts.

de.wikipedia.org

Eine junge Generation zorniger Filmemacher verlieh ihrem latent apokalyptischen Grundgefühl in ihren Filmen primären Ausdruck.

de.wikipedia.org

Ich versuchte, die apokalyptische Atmosphäre eines historischen Moments zu erzählen: Das Klima des Endes einer historischen Epoche – als eine Art bitteres Musical.

de.wikipedia.org

Auch nach den apokalyptischen Ritualmorden der Sekte fanden sich Gönner, die dem Orden über 20 Millionen Franken überwiesen haben sollen.

de.wikipedia.org

Ihre teuflischen Manipulationen nehmen im Mikrokosmos der Hast-Familie apokalyptische Ausmaße an.

de.wikipedia.org

Ihre Meditationen sind formal nüchtern, im Ton apokalyptisch und skizzieren einen klösterlich strengen Moralkodex.

de.wikipedia.org