Prevodi za „anspruchsberechtigt“ u rečniku nemački » italijanski

anspruchsberechtigt ADJ

anspruchsberechtigt

avente diritto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Anspruchsberechtigt ist die versicherte Person, nicht der Versicherungsnehmer.

de.wikipedia.org

Die Partei ist mangels Wahlerfolgen nicht anspruchsberechtigt auf Mittel aus der staatlichen Parteifinanzierung.

de.wikipedia.org

Nach gegenwärtiger Rechtslage gelten schätzungsweise 42.000 Menschen als anspruchsberechtigt.

de.wikipedia.org

Allen anspruchsberechtigten Eltern steht ein gleich hoher Gesamtbetrag zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund unterscheidet sich das Hilfeangebot an junge Volljährige von dem an Minderjährige bzw. dem für anspruchsberechtigte Eltern gem.

de.wikipedia.org

Stiefeltern und Großeltern sind dann anspruchsberechtigt, wenn diese das Stief- bzw. Enkelkind in ihren Haushalt aufgenommen haben (Abs.

de.wikipedia.org

Anspruchsberechtigt sind alle 60-jährigen Versicherten, sofern sie im Jahr vorher Beiträge geleistet haben.

de.wikipedia.org

Anspruchsberechtigt sind versicherte Arbeitnehmer und neu in den Arbeitsmarkt eintretende Personen.

de.wikipedia.org

Diese Programme sind jedoch bereits ausgelaufen, die Leistungen an die seinerzeit anspruchsberechtigten Personenkreise werden bis heute gezahlt.

de.wikipedia.org

Anspruchsberechtigt sind Personen, bei denen die Überwindung besonderer Verhältnisse mit sozialen Schwierigkeiten verbunden ist.

de.wikipedia.org