Prevodi za „anpflanzen“ u rečniku nemački » italijanski

anpflanzen VB trans

anpflanzen

piantare

anpflanzen

coltivare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Art wird in den Tropen und Subtropen weltweit verbreitet angepflanzt und verwildert leicht bzw. bürgert sich leicht ein.

de.wikipedia.org

In dem naturnahen Gebiet sind im Laufe der Jahre unterschiedliche Gehölze angepflanzt worden.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich werden Reis, Urdbohnen, Baumwolle, Mais und Zuckerrohr angepflanzt.

de.wikipedia.org

Auf den größtem Teil der Anbauflächen wird Mais angepflanzt.

de.wikipedia.org

In diesem deutlich abgesenkten Gelände sind farblich aufeinander abgestimmte Rosensorten flächig angepflanzt.

de.wikipedia.org

Allgemein kommt der Echte Lavendel nur angepflanzt in Gärten als ausdauernde Staude vor und verwildert selten daraus.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurden hier versuchsweise Maulbeerplantagen angepflanzt, um Seidenraupen zu züchten.

de.wikipedia.org

1895 wurde am Gipfel ein Tempel (Schutzhütte) errichtet und danach ein Arboretum angepflanzt.

de.wikipedia.org

Im Schlösslepark wurden ab 1896 nachweislich rund 180 seltene, teils exotische Bäume angepflanzt.

de.wikipedia.org

Die Bauern haben damals für den Eigenbedarf und die Zehntenpflicht gearbeitet und angepflanzt.

de.wikipedia.org