Prevodi za „annektieren“ u rečniku nemački » italijanski

annektieren VB trans

annektieren

annettere

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

1803 wurde sie im Zuge der Säkularisation vom bayerischen Staat annektiert.

de.wikipedia.org

Ab 1899 annektierten amerikanische Truppen den philippinischen Archipel.

de.wikipedia.org

Nach der Absetzung des Emirs und der Regierung wurde das kuwaitische Staatsgebiet, ungeachtet der einhelligen Verurteilung durch den UN-Sicherheitsrat, annektiert.

de.wikipedia.org

Außerdem annektierten die Sieger etwa 50 Prozent des paraguayischen Staatsgebietes und hielten das Land bis 1876 besetzt.

de.wikipedia.org

Im Generalgouvernement hielten sich die Enteignungen im Vergleich zu den annektierten Gebieten in Grenzen.

de.wikipedia.org

So nahmen auch Sportlerinnen und Sportler aus Gebieten teil, die von den Nationalsozialisten seit 1938 annektiert worden waren.

de.wikipedia.org

Nach seiner Freilassung wurde er französischer Verwaltungsbeamter auf dem annektieren Linken Rheinufer.

de.wikipedia.org

Die annektierten Gebiete wurden schnell „sowjetisiert“, indem die obligatorische Kollektivierung eingeführt wurde.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1825 und 1826 annektierte und kaufte er Stammesland entlang der Küste und den wichtigsten Flüssen des Landes.

de.wikipedia.org

Seine Fläche beträgt 653 km² (einschließlich des 1980 annektierten Ostjerusalem).

de.wikipedia.org