Prevodi za „angeschwemmt“ u rečniku nemački » italijanski

angeschwemmt ADJ, VB pperf

1. angeschwemmt → anschwemmen

2. angeschwemmt:

angeschwemmt

alluvionale

vidi i anschwemmen

anschwemmen VB trans

anschwemmen

trasportare (od depositare) a riva

anschwemmen VB trans

anschwemmen

trasportare (od depositare) a riva

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese Schulpe stammen aus angeschwemmtem Treibgut oder aus Abfällen der Tintenfisch-Verarbeitung.

de.wikipedia.org

Zunächst wird unter Einsatz einer Trägerflüssigkeit das suspendierte Filterhilfsmittel angeschwemmt.

de.wikipedia.org

Bei Seeuferwegen werden einerseits Steine und Kies aus dem See angeschwemmt, andererseits der Wegbelag weggeschwemmt.

de.wikipedia.org

Sie verstarben in Kriegsgefangenen- und Internierungslagern, wurden aus abgestürzten Kampfflugzeugen geborgen oder wurden tot an die Küste angeschwemmt.

de.wikipedia.org

Das Datum kann sich aber verschieben, wenn tote Fische oder Garnelen an das Ufer angeschwemmt werden.

de.wikipedia.org

Kleine Flächen mit angeschwemmten Sedimenten und jahreszeitlich überflutetes Land werden intensiv bewässert und bebaut.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Gefäßes wird auf dem Dom (höchste Stelle des leicht nach oben konisch geformten Bodens) des Gefäßes ein Trubkegel angeschwemmt.

de.wikipedia.org

Einer weiteren Gruppe von Frauen gelang es, sich im angeschwemmten Holz am Gangesufer zu verstecken, bis die Nacht hineinbrach.

de.wikipedia.org

Diese Böden stammen aus dem zweiten Tertiär und sind angeschwemmten Ursprungs.

de.wikipedia.org

Da man im Fluss angeschwemmte Stämme bevorzugte, konnte es bis zu fünf Jahre dauern, bis genügend Holz für ein Haus beisammen war.

de.wikipedia.org