Prevodi za „an Bord“ u rečniku nemački » italijanski

an Bord gehen

salire a bordo

Prevodi za „an Bord“ u rečniku italijanski » nemački

a bordo

an Bord

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Da er aufgrund seiner Farbenblindheit nicht geeignet war, ein Flugzeug zu steuern, leistete er drei Jahre lang Dienst als Funker an Bord eines Torpedobombers im pazifischen Raum.

de.wikipedia.org

Auch sind mit Ausnahme der Seenotrettungskreuzer der 20-Meter-Klasse alle Kreuzer so konstruiert, dass die Mannschaft während der 14-tägigen Wache an Bord leben und schlafen kann.

de.wikipedia.org

Teilweise wird auf tiefgekühlten, bereits an Bord der Fangschiffe eingefrorenen Fisch zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

An Bord ist Platz für 34 Besatzungsmitglieder, die in Einzelkabinen untergebracht werden können.

de.wikipedia.org

Auch sei er sehr musikalisch gewesen und habe es geliebt, die Passagiere an Bord mit seinem Schifferklavier zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Mit dem Angebot von saisonalen Events an Bord der Schiffe wurden neue Akzente gegenüber dem reinen Ausflugsverkehr gesetzt.

de.wikipedia.org

Er hat jede Menge Waffen und Munition an Bord gebracht, um seinem Bruder den Kurs abzuschneiden und ihm die erbeuteten Robbenfelle abzujagen.

de.wikipedia.org

Laut einem unbestätigten Zeitungsbericht von 1869 waren auch holländische Kronjuwelen mit an Bord.

de.wikipedia.org

Diese wurden von einem britischen Schnellboot als Kriegsgefangene an Bord genommen.

de.wikipedia.org

Es befanden sich 76 Menschen an Bord, darunter eine fünfköpfige Besatzung und 71 Passagiere.

de.wikipedia.org