Prevodi za „am Herzen liegen“ u rečniku nemački » italijanski

jemandem am Herzen liegen

stare a cuore aqn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der häufigste Vorwurf war, dass seine Bilder eigentlich Illustrationen seien, und dass er aus Sentimentalität Personen und Landschaften male, die ihm am Herzen liegen.

de.wikipedia.org

Man kann Luke als sein Lieblingskind bezeichnen, auch wenn immer wieder deutlich erkennbar ist, wie sehr ihm auch seine Töchter am Herzen liegen.

de.wikipedia.org