Prevodi za „allmächtig“ u rečniku nemački » italijanski

allmächtig ADJ

allmächtig

onnipotente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ist ein Wesen abdingbar allmächtig, so kann es seine Allmacht verlieren oder abgeben.

de.wikipedia.org

Der Altar ist der Ehre des allmächtigen Gottes und dem Gedenken der 10.000 Ritter gewidmet.

de.wikipedia.org

Die Hauptrollen der Geschichte spielen zwei nahezu allmächtige Wesen, der Monitor und dessen Antagonisten, der Anti-Monitor.

de.wikipedia.org

Er ist formlos, allmächtig, gerecht, gnädig, ungeboren, unendlich, unveränderlich und unvergleichlich.

de.wikipedia.org

Die Regierung war allmächtig, aber verantwortungsbewusst und human.

de.wikipedia.org

Mit der Hilfe des allmächtigen Gottes, werden wir fähig sein, diese Gesellschaft in ein positives System zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Das bedeutet aber, dass er es sich mit dem Eingriff nicht mehr anders überlegen kann, und demnach ist er nicht allmächtig.

de.wikipedia.org

Überdies bietet dieses Modell eine Erklärung für empirisch feststellbare Unvollkommenheiten in der Schöpfung, denn die plastische Natur ist nicht allmächtig.

de.wikipedia.org

Der allmächtige Gott wolle ihnen am jüngsten Tage eine fröhliche Auferstehung verleihen.

de.wikipedia.org

Demnach ist ein Wesen allmächtig, auch wenn es nicht in seiner Macht steht, seine Allmacht abzugeben und sie gleichzeitig zu behalten.

de.wikipedia.org