Prevodi za „allererst“ u rečniku nemački » italijanski

allererst… ADJ

allererst…

primo fra tutti, primissimo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Seine Leistungen zeichneten sich in allererster Reihe durch naturgetreue, lebensfrische Darstellungsweise und unverwüstlichen drastischen Humor aus.

de.wikipedia.org

Tatsächlich fehlte sein Name aber nur im allerersten Saisonspiel, und das auch nur, weil beim Saisonauftakt ein Freigabevermerk des Fußballverbands noch nicht vorlag.

de.wikipedia.org

Diese Gesellschaft verfolgte hehre Ziele, was in den allerersten Preisfragen zum Ausdruck kommt: Durch welche Mittel können die verdorbenen Sitten eines Volkes wiederhergestellt werden?

de.wikipedia.org

Die Bahnhofsgebäude aus den allerersten Jahren der Eisenbahn waren vorrangig an technischen Notwendigkeiten orientiert und oft bescheiden dimensioniert und ausgeführt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich findet sich der allererste Rollitor noch in einer Halle und kann nun als Museumsstück ausgestellt werden.

de.wikipedia.org

Vom Namen her ist er identisch mit dem allerersten Verein, der 1953 gegründet worden war.

de.wikipedia.org

In den allerersten Briefmarkenkatalogen aus den 1860er Jahren waren die Marken noch nicht verzeichnet.

de.wikipedia.org

In einem Gebäude neben dem 1968 erbauten Aussichtsturm waren von diesem allerersten Aussichtsturm noch Überreste zu sehen.

de.wikipedia.org

Die allerersten 80 Exemplare wurden damals noch in Handarbeit produziert.

de.wikipedia.org

Das Album ist die allererste Veröffentlichung des Labels überhaupt.

de.wikipedia.org