Prevodi za „alimentär“ u rečniku nemački » italijanski

alimentär ADJ

alimentär

alimentare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Infektion mit den infektiösen Larvenstadien, den Cystacanthen, erfolgt durch die Aufnahme von mit den Larven befallenen Kleinkrebsen als Nahrung (oral-alimentäre Infektion).

de.wikipedia.org

Hierbei geht es primär um "alimentäre Teilhabe", also die Möglichkeit, durch eine entsprechende finanzielle Kaufkraft, an der kulinarischen und gastronomischen Kultur der Gegenwartsgesellschaft selbstbestimmt teilhaben zu können.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen hängt die Therapie von der jeweiligen Ursache im vorliegenden Fall ab und zielt auf die Beseitigung eventuell vorhandener Gewebswucherungen oder zugrundeliegender hormoneller oder alimentärer Störungen ab.

de.wikipedia.org

Bei alimentären Lymphomen können Dünndarm, Blinddarm und Grimmdarm betroffen sein, die Tiere zeigen vor allem Erbrechen und Durchfall.

de.wikipedia.org

Die Umstände der Nachkriegszeit führten ihn zu Forschungen über die Folgen des Hungers, es erschien seine Monographie Das Hungerödem und andere alimentäre Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Abschnitt des Dünndarms wird anschließend dazu benutzt, die Verdauungssäfte aufzufangen (biliodigestive Schlinge), um sie etwa 100–150 cm distal der alimentären Schlinge über eine weitere Verbindung zuzuführen.

de.wikipedia.org

Die Infektion mit den infektiösen Larvenstadien, den Cystacanthen, erfolgt auf der Weide durch die Aufnahme von mit den Larven befallenen Käferlarven und Käfern als Nahrung (oral-alimentäre Infektion).

de.wikipedia.org