Prevodi za „abwracken“ u rečniku nemački » italijanski

abwracken VB trans SCHIFF

abwracken

demolire, smantellare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Überstellung in die Reserve 1907, in die Materialreserve 1909 und 1913 abgewrackt.

de.wikipedia.org

Alle drei Raleighs wurden zwischenzeitlich abgewrackt oder als Zielschiffe versenkt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1911 wurde die Ardent außer Dienst gestellt und abgewrackt.

de.wikipedia.org

Als das Projekt scheiterte, wurde sie 1990 abgewrackt.

de.wikipedia.org

Fond eine moderne Anlage zum Abwracken von Schiffen gebaut.

de.wikipedia.org

Das Boot wurde nicht mehr repariert und 1995 abgewrackt.

de.wikipedia.org

Nach nur 8 Jahren im Dienst wurde das Schiff im Herbst 1854 abgewrackt.

de.wikipedia.org

Dort wurde sie bei Hochwasser mit voller Fahrt auf den Strand gesetzt und dann schrittweise abgewrackt.

de.wikipedia.org

Die Sindhurakshak sollte nicht wieder in Dienst gestellt, sondern abgewrackt werden.

de.wikipedia.org

Der Rumpf wurde als Hulk und Depotschiff verwendet und nach 1891 (ein genaues Datum ist nicht bekannt) abgewrackt.

de.wikipedia.org