Prevodi za „abnehmbar“ u rečniku nemački » italijanski

abnehmbar ADJ

abnehmbar

staccabile, rimovibile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Kamera verfügt über ein trapezförmig ausgeführtes Gußgehäuse mit verschraubter Filmbahn und einer abnehmbaren Rückwand.

de.wikipedia.org

Schläuche und Innenteile sollten daher abnehmbar bzw. leicht zugänglich sein.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um einen 4-Sitzer Kleinwagen mit abnehmbaren Dach.

de.wikipedia.org

Darüber befindet sich eine gelochte Halterung, die vermutlich zur Befestigung eines abnehmbaren Hohlmaßes diente – zum Beispiel für ein Simri.

de.wikipedia.org

Sie kann fest montiert, abnehmbar oder wegklappbar sein und soll in nicht benötigtem Zustand möglichst wenig Platz im Fahrzeug beanspruchen.

de.wikipedia.org

Rumpfvorderteil und teilweise der Motor, sowie der Rumpfrücken sind mit abnehmbaren Leichtmetallblechen verkleidet.

de.wikipedia.org

Schaufensterpuppen sind oft als bewegliche Gliederpuppen mit meist abnehmbarem Kopf und Haarteil(en) konzipiert und folgen in Form wie Farbe aktuellen Trends und Zeitgeisterscheinungen.

de.wikipedia.org

Es wurde mit verschiedenen Aufbauten (Kasten, Ladefläche, abnehmbare Transportbox, Spezialhalterungen) angeboten.

de.wikipedia.org

Kameras mit Satzobjektiv stellen einen Kompromiss dar zwischen solchen mit fest eingebauten und mit abnehmbaren Objektiv.

de.wikipedia.org

Abnehmbare Vorrichtungen mit den gleichen Eigenschaften werden auch als Quengelapparat bezeichnet.

de.wikipedia.org