nemački » italijanski

Prevodi za „abheben“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

I . abheben <irr> VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. abheben:

abheben
sollevare

2. abheben (Karten):

abheben
tagliare (il mazzo)

3. abheben (Geld):

abheben
prelevare

II . abheben <irr> VB rfl

Prikaži konjugacijku tabelu

1. abheben:

sich abheben (ablösen)
staccarsi

Phrases:

sich von etwas abheben
spiccare su qc
sich von etwas abheben
stagliarsi contro qc

III . abheben <irr> VB intr +haben

Prikaži konjugacijku tabelu

1. abheben FLUG :

abheben
decollare

2. abheben (Telefon):

abheben
rispondere al telefono

Primeri rečenica za abheben

sich abheben (ablösen)
staccarsi
sich von etwas abheben
spiccare su qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ausgewachsene Raupen haben eine hellbraune bis rotbraune Grundfarbe, von der sich undeutliche weißliche Rücken- und Nebenrückenlinien sowie sehr kleine weiße Punktwarzen abheben.
de.wikipedia.org
Dann wird die Anrampung entweder eingezogen oder leicht abgehoben, bevor der Drehvorgang eingeleitet wird.
de.wikipedia.org
Auch weise der Text „eine bemerkenswerte Besonderheit“ auf, die ihn von anderen Erscheinungen dieser Zeit abhebe.
de.wikipedia.org
Er ist poetisch und gefühlsvoll im Reimschema abab geschrieben, was ihn von den Strophen abhebt.
de.wikipedia.org
Dieser Zugang ist von außen durch einen kleinen, steileren Pultdachteil erkennbar, der sich vom restlichen Dach abhebt.
de.wikipedia.org
Der eigentliche fünfgeschossige Baukörper, der die Büros der Verwaltung und des Entwurfs beherbergt, ist vom Erdboden abgehoben, getragen von kräftigen, plastisch durchgeformten Pilotis.
de.wikipedia.org
Wenn die Schlange zubeißt, schnellt der Vorderkörper mit einer solchen Wucht vor, dass das Tier bis zur Hälfte vom Boden abhebt.
de.wikipedia.org
Das Abheben von der Piste erfolgte deutlich später, als berechnet worden war.
de.wikipedia.org
Die dabei unter das Heck strömende Luft kann einen so großen Auftrieb erzeugen, dass der Wagen abhebt und sich im schlimmsten Fall überschlägt.
de.wikipedia.org
Die Laufbeine und Scheren können heller abgehoben sein.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "abheben" u drugim jezicima

"abheben" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije