Prevodi za „abhandeln“ u rečniku nemački » italijanski

abhandeln VB trans

1. abhandeln:

abhandeln

ottenere (contrattando)

jemandem 15 Euro abhandeln

farsi fare uno sconto di 15 euro da qn

2. abhandeln (bearbeiten):

abhandeln

trattare, discutere

Primeri rečenica za abhandeln

jemandem 15 Euro abhandeln

farsi fare uno sconto di 15 euro da qn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dies liegt zum einen daran, dass das Gros der Publikationen, in denen er Erwähnung findet, ihn nur recht kursorisch am Rand erwähnt oder abhandelt.

de.wikipedia.org

Vandpittes Hauptwerk ist jedoch seine dreibändige Arbeit, die auf 2100 Druckseiten die gesamte Baustatik in konstruktionsorientierter Absicht abhandelt.

de.wikipedia.org

Leider gibt es zumindest im deutsch- und englischsprachigen Raum keine Literatur, die das Fachgebiet umfassend abhandelt.

de.wikipedia.org

Im Buch werden alle Sternbilder erklärt, die der Film zumindest teilweise abhandelt.

de.wikipedia.org

Flugcharakteristik, Geräuschkulisse und (Fehler-)Verhalten der Systeme muss dem eines echten Flugzeuges entsprechen, die Installation muss das Üben von Systemausfällen und Abhandeln von Notverfahren realitätsnah erlauben.

de.wikipedia.org

Daneben schrieb er rund dreihundert Aufsätze, in denen er mit Vorliebe Etymologien abhandelte.

de.wikipedia.org

Hier werden die Artikel aufgelistet, die die Geschichte des Osmanischen Reiches in den heutigen Nationalgeschichten abhandeln.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurden unter anderem mangelnde erzählerische Stringenz und das Abhandeln allzu bekannter Bergmanscher Themen.

de.wikipedia.org

Das Pferd und der Esel ist eine Tierfabel, die Hochmut, unterlassene Hilfeleistung und gegenseitige Sorge füreinander am Beispiel eines Esels und eines Pferdes abhandelt.

de.wikipedia.org

Der fähige Spielleiter sollte Episoden, die der Rollenspielrunde besondere Freude bereiten, breiter ausführen und ungeliebte schnell abhandeln oder gar überspringen.

de.wikipedia.org