nemački » italijanski

Prevodi za „abgesunken“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

I . absinken <sank, gesunken> +sein VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

1. absinken (im Wasser):

absinken
affondare, andare a fondo

2. absinken (sich senken):

absinken
scendere, abbassarsi
der Wasserspiegel ist abgesunken
il livello dell’acqua si è abbassato

3. absinken (niedriger werden):

absinken
calare, diminuire
das Fieber sinkt ab
la febbre diminuisce

4. absinken fig :

absinken
decadere, cadere in basso
sie ist völlig abgesunken
ha toccato il fondo

absinken Wendungen

Prikaži konjugacijku tabelu

Primeri rečenica za abgesunken

der Wasserspiegel ist abgesunken
il livello dell’acqua si è abbassato
sie ist völlig abgesunken
ha toccato il fondo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Seine Körpertemperatur ist inzwischen auf unter 33 °C abgesunken und damit außerhalb des Messbereichs des Fieberthermometers.
de.wikipedia.org
Durch die Dezimierung der traditionellen Gebiete durch Fazendas und durch das Vordringen von Hobby-Anglern ist der Fisch- und Wildreichtum stark abgesunken.
de.wikipedia.org
Nach einer Aufenthaltszeit von etwa 24 Stunden im Tunnel ist die Temperatur des Abgusses durch Luftkühlung auf unter 50 °C abgesunken.
de.wikipedia.org
Zehn Jahre später war die Einwohnerzahl auf 107 abgesunken.
de.wikipedia.org
Seit 1999 ist die Wasserhöhe jedoch wieder rapid abgesunken.
de.wikipedia.org
Des Weiteren kann die Erregerwicklung mittels Schalter umgepolt werden, wenn der Erregerstrom auf den Wert Null abgesunken ist.
de.wikipedia.org
Durch das entstandene Lactat (Salz der Milchsäure) ist der pH-Wert des Fleisches von über 7 während der Schlachtung auf unter 5,8 abgesunken.
de.wikipedia.org
Durch den Einbau von Kanälen, Kabeln und Gasleitungen in die Innsbrucker Straßen war das Gleisniveau ein Jahr nach der Eröffnung stark abgesunken.
de.wikipedia.org
Wegen einer Nachlässigkeit der Bedienungsmannschaft war der Kesseldruck von 13 auf 6 Bar abgesunken.
de.wikipedia.org
Vom nur wenige Meter über der Talsohle verlaufenden Barbarastollen aus wurde ein Gesenk, der sogenannte Gipsschacht, 35 m tief abgesunken.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije