Prevodi za „abendländisch“ u rečniku nemački » italijanski

abendländisch ADJ

abendländisch

occidentale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese wiederum werde durch die genauso typische abendländische Selbsterkenntnis ermöglicht.

de.wikipedia.org

Notenlinien sind in der Notation der abendländischen Musik seit dem 10. Jahrhundert gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Auch dieses Buch bildete eine Brücke zwischen der Antike, der abendländischen und der indischen Kultur.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten verliert die Frage der Himmelsrichtung im abendländischen Kirchenbau an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Das dem westlichen Ohr vertraute tonale Hören in Dur- und Moll-Akkorden () beherrschte die abendländische Musik zwischen 1600 und 1900 und ist bis heute musikalisch bedeutsam.

de.wikipedia.org

Hier reformierte er die Palastkapelle zunächst nach dem Vorbild westeuropäischer Militärkapellen, indem er westliche Instrumente wie Oboen und Klarinetten und die abendländische Notenschrift einführte.

de.wikipedia.org

Mit den Vorsokratikern begann vor etwa 2500 Jahren das abendländische Denken als eine Philosophie des Wassers.

de.wikipedia.org

Diese Ansätze betrafen bereits die Entwicklung der antiken bzw. der abendländischen Kultur.

de.wikipedia.org

Abendländische Technik strebe, vom gotischen Bauerntum bis zur modernen Industrie, nach Herrschaft über die Natur.

de.wikipedia.org

So spielten einige mit dem Gedanken, ein abendländisches Imperium unter „germanischer“ Führung aufzubauen.

de.wikipedia.org