Prevodi za „Zwiebelschale“ u rečniku nemački » italijanski

Zwiebelschale <Zwiebelschale, -n> N f

Zwiebelschale

buccia f di cipolla

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zwischen der Anblasöffnung und dem ersten Fingerloch befindet sich etwas seitlich versetzt ein weiteres kreisrundes Loch, das mit einer Membran aus einer Zwiebelschale oder einem Spinnenkokon überklebt ist.

de.wikipedia.org

Die bereits durch die Entstehung angelegte, domförmige Gestalt des Felsens wurde durch Desquamation weiter verstärkt, indem sich äußere Schichten des Gesteins wie Zwiebelschalen vom Rest des Berges lösten.

de.wikipedia.org

Während der Anlage einer Hauptknospe bildet die Tochterzwiebel einer gepflanzten Doppelnase eine Nebenknospe in der Blattachsel einer Zwiebelschale aus.

de.wikipedia.org

Dieser (netzwurzelige Lauch) Geophyt hat eine schief aufsteigende, fast zylindrische Zwiebel mit netzigfaserig aufgelösten äußeren und fleischigen, knoblauchartig riechenden und schmeckenden inneren Zwiebelschalen.

de.wikipedia.org

Ein Holzröhrchen besitzt am Ende eine Verdickung, die durch eine dünne, mit einer Zwiebelschale vergleichbare Membran geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Es kann unter polarisiertem Licht in Form heller rechteckiger Kristalle erkannt werden (besonders einfach in braunen Zwiebelschalen).

de.wikipedia.org

Das Wachstum der Zwiebel erfolgt von innen nach außen, so dass die im Vorjahr gebildeten Zwiebelschalen nach außen gedrängt werden.

de.wikipedia.org

Und hat mit Zwiebelschalen es versiegelt.

de.wikipedia.org

Es finden Wettbewerbe statt; zum Beispiel wie die längste geschälte Zwiebelschale prämiert.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Zwiebelschalen auf Augen, Mund, Nase und Hals geklebt und ganze Zwiebeln an den Fußsohlen befestigt.

de.wikipedia.org