Prevodi za „Zweitwohnung“ u rečniku nemački » italijanski

Zweitwohnung N f

Zweitwohnung

seconda casa f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Mit dem allgemeinen Gleichheitssatz nicht vereinbar sei allerdings, dass auch für Zweitwohnungen ein Rundfunkbeitrag zu leisten ist.

de.wikipedia.org

Die Einschränkungen für Zweitwohnungen sind oder waren in den Bundesländern sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind die Fahrten zwischen der Zweitwohnung am Beschäftigungsort und dem Arbeitsplatz als Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsstätte als Werbungskosten abzugsfähig.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht hat geprüft, ob eine Zweitwohnungsteuer für Personen zulässig ist, die aufgrund ihrer beruflichen Situation auf die Zweitwohnung (sogenannte Erwerbszweitwohnung) angewiesen sind.

de.wikipedia.org

Ferienhausbauten und Zweitwohnungen, sowie verschiedene Hotelprojekte, prägen seither das Ortsbild.

de.wikipedia.org

Nach schweizerischer Gesetzgebung dürfen daher keine Zweitwohnungen mehr erstellt werden.

de.wikipedia.org

Der Zweitwohnungsanteil betrug 2014 69,4 %, daher ist der Bau weiterer Zweitwohnungen nach schweizerischer Gesetzgebung nicht mehr zulässig.

de.wikipedia.org

Zweitwohnungen liegen meist weit weg vom eigenen Wohnort, um Abwechslung, Ruhe, Erlebnis, Sport oder auch Inspiration zu genießen.

de.wikipedia.org

Der Zweitwohnungsanteil betrug 2014 gemäss Gebäude- und Wohnungsstatistik 23,5 %, so dass der Bau weiterer Zweitwohnungen nach schweizerischer Gesetzgebung nicht mehr zulässig wäre.

de.wikipedia.org

Rund 2/3 aller Wohnungen sind Zweitwohnungen für den Urlaub.

de.wikipedia.org