Prevodi za „Zweigbetrieb“ u rečniku nemački » italijanski

Zweigbetrieb <-[e]s, -e> N m

Zweigbetrieb

filiale f

Zweigbetrieb

succursale f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Novak & Jasef unterhielt ein Büro und einen Zweigbetrieb in Friedeberg sowie die tschechische Firma Petr Holec und die Fürsterzbischöfliche Kameraldirektion Jauernig hatten Steinbrüche in Ortsnähe.

de.wikipedia.org

Die Python hatte ein Schwesterschiff mit der im folgenden Jahr fertiggestellten Palime, die auf dem Zweigbetrieb am Reiherstieg gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Am 1. Dezember 1914 erfolgte die Kiellegung der späteren Raglan beim Zweigbetrieb von Harland & Wolff Ltd in Govan.

de.wikipedia.org

In diesem Zweigbetrieb bediente er auch katholische Aufträge.

de.wikipedia.org

Dieses Unternehmen war 1919 ursprünglich als Zweigbetrieb eines schweizerischen Mutterhauses gegründet worden.

de.wikipedia.org

1918 wurde im Fischereihafen ein Zweigbetrieb mit mehreren Patentslipanlagen eröffnet, der vorwiegend Reparaturarbeiten an Fischdampfern durchführte.

de.wikipedia.org

Von 1856 bis 1870 unterhielt die Kolb & Schüle einen Zweigbetrieb in Neuffen.

de.wikipedia.org

Die Anlage war ein Zweigbetrieb der Grube Reden.

de.wikipedia.org

Ab dem Frühjahr 1936 stellte der Hoesch-Zweigbetrieb in den übernommenen Räumlichkeiten Infanteriemunition her, vorwiegend Patronen und Ladestreifen für Standardgewehre der Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Dieser Zweigbetrieb bestand bis 1987.

de.wikipedia.org