Prevodi za „Zwangsmaßnahme“ u rečniku nemački » italijanski

Zwangsmaßnahme N f

Zwangsmaßnahme

misura f coercitiva

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Gegensatz zur Deportation ist die Abschiebung auf gesetzlicher Grundlage eine legale staatliche Zwangsmaßnahme.

de.wikipedia.org

Hierdurch wurden die Eingriffsbefugnisse der Polizei dahingehend erweitert, dass diese bereits im Vorfeld des Entstehens von Gefahren gegen potentiell gefährliche Personen Zwangsmaßnahmen ergreifen darf.

de.wikipedia.org

Der Leitgedanke dabei war die Vermeidung mechanischer Zwangsmaßnahmen gegenüber den Patienten.

de.wikipedia.org

Die möglicherweise auch durch Zwangsmaßnahmen herbeigeführte Fluktuation tat ein Übriges, um die Stimmung in der Redaktion auf einen Tiefpunkt sinken zu lassen.

de.wikipedia.org

Die staatlichen Zwangsmaßnahmen konnten den Niedergang der Industrie nicht aufhalten.

de.wikipedia.org

Diese Zwangsmaßnahmen knüpften gezielt an jene des Bürgerkrieges an.

de.wikipedia.org

Der Versuch des Domkapitels dagegen mit Zwangsmaßnahmen und Verboten vorzugehen, zeigte kaum Wirkung.

de.wikipedia.org

Er war als Humanist bestrebt, Patienten ohne Zwangsmaßnahmen zu behandeln, was beim Klinikpersonal nicht sonderlich beliebt war ().

de.wikipedia.org

Insbesondere die Schwerindustrie übte Druck auf die Behörden aus, Zwangsmaßnahmen zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde die Armee durch Zwangsmaßnahmen wie Umsiedlungen der Bevölkerung schnell unpopulär.

de.wikipedia.org