Prevodi za „Zupfinstrument“ u rečniku nemački » italijanski

Zupfinstrument N nt

Zupfinstrument

strumento m a pizzico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Da Darm- und Nylonsaiten nur eine geringe Zugkraft auf den Hals ausüben, werden Halsspannstäbe vor allem bei Zupfinstrumenten mit Stahlsaiten verwendet.

de.wikipedia.org

Das traditionelle, üblicherweise viersaitige Zupfinstrument begleitet meist Tanzlieder.

de.wikipedia.org

Das Zupfinstrument besteht aus einem birnenförmigen Korpus, einem langen schlanken Hals und ist mit zwei Saiten bespannt.

de.wikipedia.org

Anders als bei den Zupfinstrumenten werden die Lagen bei Streichinstrumenten nicht chromatisch, sondern diatonisch gezählt.

de.wikipedia.org

Deshalb gibt es ähnlich aufgebaute Zupfinstrumente ebenso anderswo in der Welt.

de.wikipedia.org

Sie werden an akustischen Gitarren (Westerngitarren, Konzertgitarren), Kontrabässen und anderen Zupfinstrumenten, wie beispielsweise Mandolinen, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Da diese Komplexität für nicht-diatonische Musik übertrieben wirkt, beginnt sich parallel eine andere Zählung zu etablieren, die dem entspricht, was oben für Zupfinstrumente beschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Im weiteren Karriereverlauf wurde das Zupfinstrument neben dem Hobby Stricken zum Klischee bei der journalistischen Berichterstattung über das Privatleben und beeinflusste ihr Image nachhaltig.

de.wikipedia.org

Es werden Musiksaiten, Streichinstrumente und Bogen, Zupfinstrumente, Holz- und Blechblasinstrumente sowie Etuis gefertigt.

de.wikipedia.org

Auf dem Grab erinnert heute ein Zupfinstrument an ihn.

de.wikipedia.org