Prevodi za „Zukunftsangst“ u rečniku nemački » italijanski

Zukunftsangst <Zukunftsangst, -ängste> N f

Zukunftsangst

paura f del futuro

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bei der Bestimmung dessen, was jeweils als Sicherheit angesehen wird, spielen somit historische Erfahrungen, gegenwärtiges Erleben und Zukunftsängste eine beträchtliche Rolle.

de.wikipedia.org

Weiterhin habe sie keine Freunde und Zukunftsangst.

de.wikipedia.org

Dieser hinterließ trotz allem einen fahlen Beigeschmack für Anwohner und Zukunftsängste bei den Händlern.

de.wikipedia.org

Trotz des vergleichsweise musikalischen Dilettantismus trafen Orientierungslosigkeit, Verdruss und Zukunftsangst den Hörergeschmack eher.

de.wikipedia.org

Ägyptischer Hip-Hop richtet sich an das tägliche Leben junger Ägypter, Zukunftsängste, Beziehung mit Mädchen und Risiken der Drogenabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Viele Künstler und die Gesellschaft im Allgemeinen waren von einer durch die Moderne beschleunigte Zeitwahrnehmung in einer Identitätskrise zwischen Zukunftsangst und Fortschrittsglaube gefangen.

de.wikipedia.org

Der Text handelt von den Zukunftsängsten vieler Menschen Anfang der 1980er Jahre.

de.wikipedia.org

Allerdings schreibt sie auch über persönliche Situationen und lebensnahe Themen wie Zukunftsangst.

de.wikipedia.org

Die Umwälzungen jener Zeit führten zum Verfall der Sitten, zu einer allgemeinen Verunsicherung und Zukunftsangst der Menschen.

de.wikipedia.org

Ihr Ton stimme mit dem Ernst der aktuellen Lage überein und stehe in Kontrast zur Ironie, mit der eine „pubertäre Spaßgesellschaft“ Zukunftsangst begegnet.

de.wikipedia.org