Prevodi za „Zuh��lter“ u rečniku nemački » italijanski

Zuhälter <-s, -> N m

Zuhälter

protettore m

I . zuhalten <irr> VB trans

zuhalten

tenere chiuso

II . zuhalten <irr> VB rfl

sich (dat) zuhalten

chiudersi, tapparsi

sich (dat) die Nase zuhalten

tapparsi il naso

III . zuhalten <irr> VB intr +haben

zuhalten

dirigersi

auf ein Ziel zuhalten

dirigersi verso una meta

Buchhalter N m , Buchhalterin N f

Buchhalter

contabile m/f

Schulter <-, -n> N f

Schulter

spalla f

die Schultern hängen lassen

stare con le spalle abbassate

die Schultern hängen lassen fig

essere abbattuto

jemandem auf die Schulter klopfen (od schlagen)

dare una pacca sulla spalla a qn

Schulter an Schulter

spalla a spalla

etwas auf die leichte Schulter nehmen fig

prender qc alla leggera

Anhalter N m ugs

Anhalter

autostoppista m

per Anhalter fahren (od reisen)

fare l’autostop

Behälter <-s, -> N m

Behälter

contenitore m

Behälter (für Flüssigkeiten)

recipiente m

Behälter (für Flüssigkeiten)

serbatoio m

Erhalter <-s, Erhalter> N m

1. Erhalter (Bewahrer):

Erhalter

chi mantiene, mantenitore m

Erhalter

chi conserva

2. Erhalter (Ernäher):

Erhalter

sostentatore m

Erhalter

sostegno m

Schalter <-s, -> N m

1. Schalter ELEK :

Schalter

interruttore m

2. Schalter (Theke):

Schalter

sportello m

Rußfilter <-s, Rußfilter> N m

Rußfilter

filtro m antifuliggine

Wahlalter N nt

Wahlalter

età f elettorale

Zuhälterin <-, -nen> N f

Zuhälterin

protettrice f

Zuhälterei <-> N f JUR

Zuhälterei

sfruttamento m della prostituzione, lenocinio m

zuhälterisch ADJ

zuhälterisch

da protettore

zuhinterst ADV

zuhinterst

per ultimo, in fondo

Viehhalter <-s, Viehhalter> N m

Viehhalter

allevatore m di bestiame