Prevodi za „Zuckerbäcker“ u rečniku nemački » italijanski

Zuckerbäcker <-s, Zuckerbäcker> N m obs reg

Zuckerbäcker

pasticcere m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Berufsbezeichnung Bäcker wird umgangssprachlich manchmal auch für den Beruf des Konditors (Zuckerbäcker) verwendet.

de.wikipedia.org

Generell umfasste diese Schau kulinarische Köstlichkeiten aller Art, wie Fleisch, Pasteten Geflügel, Wildbret, Konserven, Fische, Obst, Gemüse, Gewürze, Produkte von Zuckerbäckern und Konditorwaren, Getreidearten, Öle und Essig.

de.wikipedia.org

Seine anschließende Arbeit als Zuckerbäcker gab er bald wieder auf.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung leitet sich ab von den oberflächlich und kleinteilig verzierten Produkten der Zuckerbäcker.

de.wikipedia.org

Aus den Lebküchnern entwickelten sich später die Zuckerbäcker und dann die Konditoren.

de.wikipedia.org

Um bei der Existenz der Familie Hilfe zu leisten, verdiente er nach dem Besuch der Gewerbeschule sein Geld unter anderem als Bauernknecht, Kaminfegergehilfe, Schuhmacher, Zuckerbäcker und Maurer.

de.wikipedia.org

Nach erfolgreichem Lehrabschluss suchte er eine neue Lehrstelle als Zuckerbäcker.

de.wikipedia.org

Aufgrund der zum Teil unklaren Abgrenzungen zwischen den einzelnen Gewerbeberechtigungen kam es oft zu (teils langjährigen) Konflikten teilweise skurriler Art, etwa zwischen Bäckern und Zuckerbäckern um die Faschingskrapfen.

de.wikipedia.org

Der Beruf des Zuckerbäckers war anfangs mit dem des Apothekers verbunden, da nur dieser mit den exotischen Kostbarkeiten Handel treiben durfte.

de.wikipedia.org

Die zugehörige Berufsbezeichnung lautet Konditor bzw. Zuckerbäcker.

de.wikipedia.org