Prevodi za „Zielvereinbarung“ u rečniku nemački » italijanski

Rahmenvereinbarung <Rahmenvereinbarung, -en> N f

Rahmenvereinbarung

accordo m quadro

Betriebsvereinbarung <-, -en> N f

Betriebsvereinbarung

accordo m aziendale

Vereinbarung <-, -en> N f

Vereinbarung

accordo m

Vereinbarung

intesa f

Vereinbarung

patto m

eine Vereinbarung treffen

concludere un accordo

sich an die Vereinbarungen halten

attenersi ( od stare) ai patti

Spielvereinigung <Spielvereinigung, -en> N f

Spielvereinigung → Sportverein

vidi i Sportverein

Sportverein N m

Sportverein

circolo m sportivo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine einheitliche Stellenbewertung liefert die Grundlagen für die Vorstrukturierung von Zielvereinbarungen je (Management-)Ebene mit typischen Zielarten und definierten, ggfs.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich dort insbesondere mit Dienstrecht, Reform der Professorenbesoldung, Zielvereinbarungen zwischen Land und Hochschulen und Novellierung des Hochschulgesetzes.

de.wikipedia.org

Dies setzt jedoch deren Akzeptanz von risikobezogenen Zielvereinbarungen und damit verbundenen Werten voraus.

de.wikipedia.org

Diese Zielvereinbarungen, hier auch als „Integrationsvereinbarungen“ bezeichnet, werden beiderseitig freiwillig geleistet, gelten dann allerdings als verbindlich.

de.wikipedia.org

Diese Zielvereinbarungen werden zwischen den Krankenkassen und den 23 Kassenärztlichen Vereinigungen getroffen und müssen von den KVen umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Dabei kommt dem Prinzip der Zielvereinbarung die größte Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören unter anderem der Abschluss von Zielvereinbarungen, die Wirtschaftsplanung oder die Errichtung, Änderung und Aufhebung von Fakultäten und anderen Organisationseinheiten.

de.wikipedia.org

Bei einer Zielvereinbarung in hierarchisch strukturierten und geführten Unternehmen werden Ziele diktiert.

de.wikipedia.org

Möglich ist auch, dass Zielvereinbarungen so gestaltet werden, dass die Ziele praktisch nicht erreicht werden können.

de.wikipedia.org

In der Praxis wird in Betrieben mit einem Betriebsrat der Einsatz von Zielvereinbarungen durch eine Betriebsvereinbarung zwischen der Betriebsleitung und dem Betriebsrat geregelt.

de.wikipedia.org