Prevodi za „Zielpunkt“ u rečniku nemački » italijanski

Gipfelpunkt <-[e]s, -e> N m

Gipfelpunkt

punto m culminante, culmine m

Mittelpunkt N m

Mittelpunkt

centro m

im Mittelpunkt des Interesses stehen

essere al centro dell’interesse

Angelpunkt N m fig

Angelpunkt

perno m

Angelpunkt

cardine m

Orgelpunkt <-[e]s, -e> N m

Orgelpunkt

bordone m

Orgelpunkt

pedale m armonico

Gabelpunkt <-[e]s, -e> N m

Gabelpunkt

punto m di biforcazione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Aufwendigere Instrumente erreichen diese Genauigkeit auch über mehrere Kilometer, wenn sogenannte Prismenreflektoren am Zielpunkt verwendet werden.

de.wikipedia.org

Wenn hingegen die Gleichzeitigkeit der Messungen garantiert ist, spielt dieser Einfluss bei einem durch die geblitzten Zielpunkte definierten dreidimensionalen Vermessungsnetz keine Rolle mehr.

de.wikipedia.org

Zielpunkt setzte im Produktsortiment auf Waren österreichischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Statt der Messung von Winkeln können auch Sterndurchgänge in der Vertikalebene des Zielpunktes beobachtet werden, beispielsweise mit einem Passageninstrument.

de.wikipedia.org

Unter Verwendung einer Warteschlange werden dabei Zellen in immer größerer Entfernung vom Startpunkt aufgesucht, bis der Zielpunkt erreicht wird.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Petroglyphen wurde der Stein zum Zielpunkt von Landvermessern, Touristen und Wissenschaftlern.

de.wikipedia.org

Zielpunkte der satirischen Kritik sind in dieser Szene die hierarchische Struktur der katholischen Kirche und deren Repräsentationsgehabe.

de.wikipedia.org

Als Schrägstrecke (auch Schrägdistanz, Raumdistanz oder schiefe Seite) bezeichnet die Geodäsie die direkt gemessene Distanz zwischen einem Theodolit bzw. Tachymeter und einem Zielpunkt.

de.wikipedia.org

Üblicherweise gibt es bei einer geraden Zahl teilnehmender Teams eine ungerade Zahl Zielpunkte.

de.wikipedia.org

Direkt an einem Naturlehrpfad gelegen, ist sie häufiger Ausgangs- und Zielpunkt von Wanderungen im Feldberggebiet.

de.wikipedia.org