Prevodi za „Zerrung“ u rečniku nemački » italijanski

Zerrung <-, -en> N f MED

Zerrung

strappo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine Zerrung im Zug entsteht, wenn der hintere Zugteil früher bremst als der ungebremste vordere Zugteil oder noch bremst, während der vordere Zugteil nicht mehr bremst.

de.wikipedia.org

Sicherheitspfeiler haben große Auswirkungen auf die Tagesoberfläche, da im Übergangsbereich zwischen abgebauter und unverritzter Lagerstätte die größten Zerrungen und Pressungen auftreten, die hauptsächlich für Bergschäden verantwortlich sind.

de.wikipedia.org

Liegt lediglich eine Zerrung des vorderen Außenbandes vor, ist keine Schubladenbewegung möglich.

de.wikipedia.org

Die Zerrung bewirkte im Gestein eine natürliche Zirkulation heissen Porengewässers.

de.wikipedia.org

Nachdem zunächst eine Zerrung diagnostiziert worden war, ergab eine Nachuntersuchung einen Kreuzbandriss im rechten Knie.

de.wikipedia.org

Das mögliche Ausmaß der Bandverletzung reicht von einer leichten Zerrung bis zum vollständigen Riss.

de.wikipedia.org

Sie werden z. B. in Ersthilfe-Rucksäcken mitgeführt um Zerrungen, Prellungen oder Entzündungen zu kühlen.

de.wikipedia.org

Wird eine Lagerstätte untertägig ausgebeutet, kommt es zu Pressungen und Zerrungen im Hangenden.

de.wikipedia.org

Das Wundenbuch behandelt offene Wunden, Knochenbrüche und Zerrungen vom Kopf bis zu den Rippen.

de.wikipedia.org

Es wurden elektrische Anlasser eingebaut, denn die Startprozedur war alleine kaum zu bewältigen: Zuerst muss die Zündung auf „spät“ gestellt werden, um Zerrungen und Knochenbrüche zu vermeiden.

de.wikipedia.org