Prevodi za „Zeiterscheinung“ u rečniku nemački » italijanski

Zeiterscheinung <Zeiterscheinung, -en> N f

Zeiterscheinung

sintomo m ( od espressione f ) dei tempi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Seinen Namen trägt er von einer kritischen Haltung gegenüber gesellschaftlichen Zeiterscheinungen oder gegenüber einer einzelnen Person, meist einem (rivalisierenden) Herren, dessen Verhalten nicht dem Ideal der Ständeordnung entsprach.

de.wikipedia.org

Darin behandelt sie verschiedene Zeiterscheinungen analytisch und reflektierend, auf oft humoristische Weise kombiniert mit Beispielen aus der schönen Literatur.

de.wikipedia.org

Viele verschiedene Baumarten aus unterschiedlichen Herkunftsländern zu pflanzen und damit auch zu sammeln, war eine Zeiterscheinung, die dem aufkommenden naturkundlichen Interesse entsprang.

de.wikipedia.org

Da auch die Wissenschaft von Zeiterscheinungen beeinflusst wird, neigte man in der Folgezeit eher dazu, diesen Zusammenhang zu bezweifeln.

de.wikipedia.org

Es war eine allgemeine Zeiterscheinung, dass viele Künstler die Sommermonate nutzten, um auf Reisen neue Inspirationen zu sammeln und vielleicht auch günstige Aufenthaltsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Seine Schriften zeugen aber auch von Zeiterscheinungen, wie der Astrologie, und gelten als österreichische Dialektkunde.

de.wikipedia.org

Eine populäre Zeiterscheinung war das Rührstück des Rokoko.

de.wikipedia.org

Jedes Projekt ist inszenatorisch geprägt von ihrem gesellschaftspolitischen Blick auf Zeiterscheinungen mit besonderem Akzent auf der Rolle der Frauen.

de.wikipedia.org

Über zahlreiche eingeblendete, glaubhafte Assoziationen und sein Nachdenken über seine Umwelt und deren Zeiterscheinungen erhellte der Autor unaufdringlich das Zeitkolorit mit den kausalen Beziehungen.

de.wikipedia.org

Sie thematisiert satirisch und parodistisch Zeiterscheinungen jener Jahre wie Drogenkonsum und Hippietum, freie Liebe und Körpermalerei.

de.wikipedia.org