Prevodi za „Zahlungsbetrag“ u rečniku nemački » italijanski

Zahlungsauftrag N m

Zahlungsauftrag → Zahlungsanweisung

vidi i Zahlungsanweisung

Zahlungsanweisung N f

Zahlungsanweisung

ordine m di pagamento

Zahlungsbefehl <-[e]s, -e> N m

Zahlungsbefehl

intimazione f di pagamento

zahlungsfähig ADJ

zahlungsfähig

solvente

Zahlungsverzug N m

Zahlungsverzug

ritardo m nel pagamento

Zahlungsverzug

mora f

zahlungssäumig ADJ

zahlungssäumig

moroso

zahlungswillig ADJ

zahlungswillig

disposto a pagare

zahlungsunfähig ADJ

zahlungsunfähig

insolvente

zahlungskräftig ADJ ugs

zahlungskräftig

che ha buone disponibilità finanziarie

Zahlungsbedingung <Zahlungsbedingung, -en> N f

Zahlungsbedingung

condizione f di, del pagamento

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch die Entgeltabrechnung wird der Arbeitnehmer über die Zusammensetzung seines Arbeitsentgelts, die Abzüge (Steuern, Sozialversicherungsbeiträge) und den Zahlungsbetrag informiert.

de.wikipedia.org

Der Zahlungsbetrag wurde dabei durch ein Zählbrett ermittelt, so dass man diesen Vorgang zur Tilgung einer Schuld als Zahlung bezeichnete.

de.wikipedia.org

Aber nur noch 1 oder 2 Promille von jedem Zahlungsbetrag.

de.wikipedia.org

Skontoabzug, Zahlungsbetrag je bezahlte Rechnung bzw. verrechnete Gutschrift.

de.wikipedia.org

Mit vorbehaltloser Gutschrift erlangt der Zahlungsempfänger die erforderliche uneingeschränkte Verfügungsbefugnis über den Zahlungsbetrag.

de.wikipedia.org

Ein derartiger Zahlungsversuch reicht zur Erfüllung eines Schuldverhältnisses allerdings nicht aus; vielmehr muss der Gläubiger über den Zahlungsbetrag auf seinem Girokonto frei verfügen können.

de.wikipedia.org

Der Zahlungsbetrag wurde vom Chip abgebucht und im Zahlungsterminal gespeichert.

de.wikipedia.org

Sie wurde zum Beispiel von einem französischen Hersteller für Texterkennungssysteme für Scheck-Lesesysteme entwickelt, deren Layout ein Feld für den ausgeschriebenen Zahlungsbetrag enthält, das einen Fließtext ermöglicht.

de.wikipedia.org

Das Konto des Auftraggebers wird mit dem Zahlungsbetrag belastet, der Empfänger erhält eine entsprechende Gutschrift auf seinem Konto.

de.wikipedia.org

Bei einer Zahlung vor Ort gilt der Zahlungsbetrag sofort als eingegangen.

de.wikipedia.org