Prevodi za „Zahlungsaufforderung“ u rečniku nemački » italijanski

Zahlungsaufforderung N f

1. Zahlungsaufforderung:

Zahlungsaufforderung

avviso m di pagamento

2. Zahlungsaufforderung (Mahnung):

Zahlungsaufforderung

sollecito m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dabei wird nach dem Programmstart eine Zahlungsaufforderung eingeblendet, die mit wechselnden Ziffern weggeklickt werden muss; eine weitere Einschränkung oder Beschneidung der Funktionen existiert nicht.

de.wikipedia.org

Jeder, der den Zahlungsaufforderungen nicht nachkommt oder die Polizei aufsucht, wird ermordet.

de.wikipedia.org

Nach Angaben auf der Internetseite werden Zahlungsaufforderungen oder Mahnungen nicht per E-Mail, sondern nach wie vor mit der Briefpost verschickt.

de.wikipedia.org

Es ist allerdings nicht bestimmt, dass die Zahlungsaufforderung notwendigerweise durch eine Rechnung erfolgen muss (Abs.

de.wikipedia.org

Eine gesonderte Zahlungsaufforderung durch das zuständige Integrationsamt erfolgt nicht.

de.wikipedia.org

Der formelle Garantiefall besteht dagegen in der bloßen Behauptung des begünstigten Gläubigers, dass der materielle Garantiefall vorliege, verbunden mit einer Zahlungsaufforderung.

de.wikipedia.org

Voraussetzung hierfür ist eine Zahlungsaufforderung.

de.wikipedia.org

Eine Rechnung enthält schuldrechtlich eine Zahlungsaufforderung, wobei sich der Anspruch (Abs.

de.wikipedia.org