Prevodi za „Zählerstand“ u rečniku nemački » italijanski

Zählerstand <-s, -stände> N m

Zählerstand

numero m del contatore

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Verbrauchsabrechnung erfolgt meist jährlich, wobei der Verbrauch aus der Differenz des aktuellen Zählerstands – z. B. des Gas-, Strom- oder Wasserzählers – zur Vorperiode errechnet wird.

de.wikipedia.org

Es existiert ein Automatik-Bildschirm, der die Zählerstände (Teile in Ordnung/nicht in Ordnung), sowie die Bilder und andere Informationen visuell darstellt.

de.wikipedia.org

Um aus der gezeigten Logikschaltung einen Rückwärtszähler zu machen, werden die inversen Flipflop-Ausgänge (x) für den Zählerstand verwendet.

de.wikipedia.org

Alle Eigentümer sind in diesem Fall zur Mitwirkung an der Feststellung der Verbrauchswerte verpflichtet, indem sie zum Beispiel einmal jährlich die entsprechenden Zählerstände ablesen müssen.

de.wikipedia.org

Wurde nunmehr das betreffende Zählerfeld fotografiert, waren die Zählerstände nicht auf dem Negativ ersichtlich, das Wählerraumpersonal konnte aber dennoch die Zählerstände durch das Zellophan ablesen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Frequenzzähler wird allerdings nicht der gesamte Zählerstand nach Ablauf der Torzeit betrachtet.

de.wikipedia.org

Um eine kleine relative Quantisierungsabweichung zu erzielen, wird ein hoher Zählerstand angestrebt.

de.wikipedia.org

Der Zählerstand liefert direkt den Messwert zur Einheit Umdrehung pro Minute.

de.wikipedia.org

Der 33 bit große Zahlenwert gibt den jeweils aktuellen Zählerstand zum Zeitpunkt der Aussendung (bzw. Transportstromerstellung) einer mit 27 MHz angetriebenen Referenzuhr wieder.

de.wikipedia.org

Damit wurde es möglich Messwerte, Zählerstände und andere Daten unabhängig vom Fernmeldenetz der Post über die Hochspannungsleitung zu übermitteln.

de.wikipedia.org