Prevodi za „Wunderkerze“ u rečniku nemački » italijanski

Wunderkerze N f

Wunderkerze

candela f magica

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie lässt unter anderem einen Luftballon platzen, einen Sektkorken knallen, Wunderkerzen brennen, schmeißt mit Konfetti um sich, startet ein kleines Feuerwerk, bläst Seifenblasen oder hört einfach nur Musik.

de.wikipedia.org

Kurz nach Mitternacht fing die Weihnachtsdekoration an der Decke durch Funken von Wunderkerzen Feuer.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit hat sich das zu einer richtigen Picknickkultur im Kerzenschein in den Abendstunden und Wunderkerzen-Abbrennen zum Abschluss entwickelt.

de.wikipedia.org

Auch Wunderkerzen bis zu einer Länge von 30 Zentimetern fallen unter das Kleinstfeuerwerk.

de.wikipedia.org

Um auch das Wärmebild zu verschleiern, enthalten abgefeuerte Rauchgranaten kleine brennende Partikel (wie man sie aus Wunderkerzen kennt).

de.wikipedia.org

Die Reaktion erfolgt beispielsweise in einem Tontiegel, als Zündmittel wird Bariumperoxid mit Magnesium an einem Thermitanzünder ähnlich einer Wunderkerze benutzt.

de.wikipedia.org

Andere Lichtquellen sind Kerzen, Streichhölzer, Feuerwerk, Funkenbildung durch mechanische Metallverarbeitung (z. B. Winkelschleifer), Pyrotechnik (Wunderkerzen), brennbare Gase sowie Kinderspielzeug mit eingebauter Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Über seine Lyrik heißt es: „Die Lampen der Erinnerung, wie es in einem seiner Gedichte heißt, glühen hier nicht als literarische Wunderkerzen.

de.wikipedia.org

Wunderkerzen können praktisch nicht ausgeblasen werden, sie eignen sich deshalb zum Beispiel zur Visualisierung der Flugbahnen von Bumerangs.

de.wikipedia.org

Den Weinfesthöhepunkt am Montagabend bildet der sogenannte Wunderkerzenzauber, bei dem die Besucher zuvor verteilte Wunderkerzen nach oben halten.

de.wikipedia.org